{"id":3621,"date":"2026-08-19T20:30:13","date_gmt":"2026-08-19T20:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/itaca.ai\/?p=3621"},"modified":"2026-08-19T20:35:52","modified_gmt":"2026-08-19T20:35:52","slug":"import-patients-from-clinical-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itaca.ai\/en\/new-features\/importar-pacientes-desde-documentos-clinicos\/","title":{"rendered":"From documents to medical records: import patients easily with Itaca"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A new patient arrives with a medical note, a clinical summary, a certificate, and some results. The important information is there, but scattered across files that are not part of your office record.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copying each piece of data by hand takes time and increases the risk of leaving records, dates, or documents out of context. The new import from Itaca documents is designed for that exact scenario: creating or completing the record of <strong>only one patient<\/strong> based on the clinical files you already have.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"928\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png?fit=1024%2C628&amp;ssl=1\" alt=\"Image\" class=\"wp-image-3629\" style=\"width:645px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png?w=1512&amp;ssl=1 1512w, https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png?resize=300%2C184&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png?resize=1024%2C628&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png?resize=768%2C471&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Import a patient from clinical documents<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Import a patient from up to 10 documents<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At <strong>Import patients<\/strong>, select <strong>From documents<\/strong> and upload the files corresponding to the same patient. Currently, the workflow accepts PDF and DOCX documents, with a maximum of 10 files per import.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It does not need all documents to have the same format or to come from a specific software. You can gather, for example, a first consultation note, a clinical report, an order, a certificate, or a laboratory result.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PDF and DOCX of the same patient.<\/li>\n\n\n\n<li>Up to 10 documents per import.<\/li>\n\n\n\n<li>Clinical and demographic information you need to review before confirming.<\/li>\n\n\n\n<li>The original file is kept as a reference within the case file.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What does Ithaca do with the documents<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Itaca analyzes the documents as a whole to propose information that can help build the case file. The objective is not to replace your professional judgment or turn a file into definitive data without review.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First, the system identifies explicit demographic data, such as name, sex, date of birth, age, national ID, phone number, or email when they appear in the documents. If a matching patient already exists, the potential duplication is presented before proceeding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afterward, Itaca organizes the clinical content it recognizes. A clearly defined consultation can be proposed as a historical visit. A report, result, certificate, or clinical summary that does not correspond to a single consultation can be kept as a clinical file. Thus, the medical record can gather both medical history and documentary evidence without forcing all files to look like a consultation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">You review before creating the file<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The import has two review stages to maintain control over sensitive information.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Review the demographic data.<\/strong> Confirm or correct the extracted data before creating the patient or adding the information to an existing file.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Review the medical history.<\/strong> Check historical visits, clinical files, dates, and warnings. When a date is unclear, you can review it using the complete encounter content before confirming.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This review is especially useful when documents contain incomplete information, different date formats, or data that could belong to more than one person. The final decision to import remains yours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Less manual capture, without losing the original source<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medical record shouldn't depend on remembering where a PDF ended up. Upon confirming the import, Itaca creates the patient record with the reviewed information and keeps the original documents as a reference. This makes it easy to return to the source when you need to verify a piece of data, review the context of a note, or consult a result.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It also avoids a frequent problem when receiving prior documentation: having a new medical record with sparse data and a separate folder full of files that the team must open one by one. The reviewed information remains available in the chart and the files continue to be part of the clinical context.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When to use this import<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A patient arrives for the first time with prior care documents.<\/li>\n\n\n\n<li>Receive a clinical history, summary, or certificate in PDF.<\/li>\n\n\n\n<li>You need to incorporate a specific case without migrating a complete database.<\/li>\n\n\n\n<li>She wants to keep the original documents and, at the same time, organize the relevant information in the file.<\/li>\n\n\n\n<li>You have clinical files from different sources, but they all correspond to the same person.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do you have an export from another software?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importing from documents is for a single patient and their files. If you need to migrate multiple patients from a Doctoralia or AgendaPro export, use the import flow from another software. See <a href=\"https:\/\/itaca.ai\/en\/new-features\/import-doctoralia-patients-agendapro-itaca\/\">How to import patients from Doctoralia and AgendaPro into an electronic health record<\/a> to know that case.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Start with the documents you already have<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You do not need to rebuild a medical record from scratch when the clinical information already exists in documents. Upload the files for the same patient, review the proposal, and confirm only when it reflects what you want to incorporate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this workflow, documents stop being mere attachments: they become a reviewable base to create a more complete record and provide continuity of care.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A clinical decision, not an automatic import<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Documents may be incomplete, contain hard-to-interpret dates, or include data that should be confirmed. Therefore, the import does not attempt to replace a clinical review. It shows you a proposal based on the uploaded files so that you can decide what information to incorporate and how to do it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a data point is unclear, you may correct it, leave it incomplete, or omit the proposed element. This review helps ensure the final record is useful for care without turning an automated reading into a clinical decision.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.itaca.pro\/sign_up?locale=en\">Create my Itaca account<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Import a patient's file from up to 10 PDF or DOCX documents. Itaca extracts demographic data and medical history for you to review before creating the record.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","slim_seo":{"title":"De documentos a expedientes cl\u00ednicos: importa pacientes f\u00e1cilmente con Itaca - Itaca","description":"Import a patient's file from up to 10 PDF or DOCX documents. Itaca extracts demographic data and medical history for you to review before creating."},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[81,55,28,9,84],"class_list":["post-3621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-features","tag-expediente-clinico","tag-gestion-clinica","tag-medical-documents","tag-patient-visits","tag-software-para-clinicas"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/itaca.ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/importar-paciente-desde-documentos-itaca.png?fit=1672%2C941&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3621"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3637,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3621\/revisions\/3637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itaca.ai\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}