Son la una de la mañana. Investigaste el tema en Evidencia, escribiste el trabajo y ya casi está.
Solo falta la bibliografía.
Catorce fuentes. Abres la primera, buscas los autores, el año, la revista, el volumen, las páginas. Copias el DOI. Revisas si en Vancouver iba punto o punto y coma. Siguiente pestaña.
Si cada referencia te lleva cuatro minutos, son casi una hora. Una hora en la que no aprendes nada y en la que un error de formato puede costarte puntos.
Esa parte ya no tienes que hacerla a mano.
Ahora Evidencia la hace por ti. Exportas la respuesta a Word o PDF y las referencias salen en Vancouver o APA 7, con autores, revista, año y DOI sacados de las bases donde se publican los artículos.
Así funciona
- Abre una de tus respuestas en Evidencia.
- Pulsa Exportar.
- En «Referencias en el documento», elige Vancouver (viene marcado por defecto), APA 7 o Enlaces numerados.
- Elige Word, para seguir editando en Word o Google Docs, o PDF, para imprimir o enviar.
El archivo se descarga con el nombre de tu pregunta, no como «documento (3).docx».
Las tablas de la respuesta llegan como tablas, y cada cita sigue en su sitio, también dentro de ellas.
Ahora, la pregunta que más nos hacen: ¿cuál de los dos estilos elijo?
Vancouver o APA 7: cuál usar
Los dos dicen lo mismo de otra forma. Lo que cambia es cómo citas en el texto y cómo ordenas la lista.
Vancouver numera las fuentes en el orden en que aparecen: [1], [2], [3]. La lista final sigue ese mismo orden, con los autores abreviados (Williams B, Mancia G…) y la revista abreviada cuando tiene abreviatura registrada (N Engl J Med). Es el estilo de la mayoría de las revistas de medicina, porque es el que recomiendan los requisitos del ICMJE.
APA 7 cita por autor y año: (Williams et al., 2018). La lista va en orden alfabético, con el nombre completo de la revista y el DOI como enlace. Es habitual en enfermería, psicología, nutrición y otras ciencias de la salud, y muchas universidades lo piden para tesis y trabajos.
Al elegir APA 7, Itaca no solo cambia la lista: también reescribe las citas del texto, de [2] a (Williams et al., 2018). Y si dos trabajos comparten autores y año, los distingue como 2018a y 2018b.
¿Y cuál te conviene? La regla es simple: usa el que te pida tu cátedra, tu revista o tu hospital. Si nadie te dice nada y escribes sobre medicina, Vancouver.
¿Ninguno de los dos? Elige «Enlaces numerados» y cada fuente queda como su enlace, igual que en pantalla.
De dónde salen los datos de cada referencia
Aquí está la diferencia con copiar un enlace y darle formato a ojo.
Cuando exportas, Itaca identifica cada artículo citado y busca sus datos en PubMed y PubMed Central, o en Crossref, uno de los registros oficiales de los DOI. De ahí salen los autores, el título, la revista, el año, el volumen, el número, las páginas y el DOI.
Las guías y páginas web que no son artículos se citan como página web: título, sitio, enlace y la fecha en que se consultaron.
Y lo que no se puede identificar, no se inventa. Si una fuente no tiene datos fiables, se queda como enlace numerado al final, para que la completes tú. Preferimos un hueco a una referencia con un autor que no existe.
Para quién es
Estudiantes de medicina y ciencias de la salud. Para monografías, trabajos prácticos e informes de cátedra. Investigas en Evidencia, exportas a Word y sigues escribiendo con la bibliografía ya armada.
Residentes. Para sesiones bibliográficas, ateneos y presentaciones de caso. Si preparas una, te puede servir también cómo preparar una sesión bibliográfica con IA sin perder las fuentes.
Médicos y equipos clínicos. Para protocolos, informes y material docente, en PDF para compartir o en Word para que el equipo lo edite.
Para ser honestos
Las referencias salen de bases de datos oficiales, pero conviene revisarlas antes de entregar, como harías con cualquier gestor de referencias.
Dos detalles a tener en cuenta:
- Los títulos se mantienen tal como los publica la revista. APA 7 pide mayúscula solo al inicio del título y en los nombres propios; si tu cátedra es estricta con eso, ajústalos en Word.
- Itaca no lee la fecha de publicación de las páginas web, así que en APA 7 aparecen como «s.f.» (sin fecha), junto a la fecha en que se consultaron. Si la página tiene fecha, añádela.
Y siempre puedes editar el documento: el Word es tuyo.
Tu primer documento con referencias
Abre una de tus respuestas, pulsa Exportar y elige el estilo que te piden.
Exportar mi primera respuesta →
Word o PDF · Vancouver o APA 7 · Incluido en todos los planes
¿Todavía no usas Itaca? Crea tu cuenta gratis. Y cuando termines de escribir, ponte a prueba sobre el mismo tema.
Preguntas frecuentes
¿Qué estilos de referencias puedo usar?
Vancouver, APA 7 o enlaces numerados. Vancouver viene marcado por defecto.
¿Puedo editar las referencias después?
Sí. En Word puedes editar todo el documento, referencias incluidas. El PDF está pensado para imprimir o enviar tal cual.
¿Qué pasa con las fuentes que no son artículos científicos?
Las guías y páginas web se citan como página web, con título, sitio, enlace y fecha de consulta. Si una fuente no se puede identificar con fiabilidad, queda como enlace numerado.
¿Funciona en el celular?
En la app móvil puedes exportar a PDF. Para Word, entra desde el navegador.
¿Y si solo quiero copiar la respuesta?
El botón «Copiar» copia la respuesta con sus tablas intactas, lista para pegar, y deja las fuentes como enlaces numerados.
Deja un comentario